Unterseite Social Media

Die anhaltende Hitze der vergangenen Wochen hat unsere Wasserversorgung weiter gefordert. Deshalb möchten wir euch einen aktuellen Überblick über die Situation geben.

📊 Aktuelle Lage (Stand: 14.07.2026)

💧 Brunnenpegel
Die Grundwasserstände bewegen sich aktuell auf einem für diese Jahreszeit durchschnittlichen Niveau. Sie sinken jedoch weiterhin – das ist im Sommer völlig normal. Bis in den Herbst hinein findet aufgrund der Vegetationsperiode praktisch keine nennenswerte Grundwasserneubildung statt.

🚰 Wasserverbrauch
Der Verbrauch liegt derzeit auf einem hohen Niveau. Für die kommenden Tage erwarten wir einen stagnierenden oder leicht sinkenden Wasserverbrauch. Die Sommerferien tragen ihren Teil dazu bei.

🌡️ Wetter
Bis zum Wochenende bleibt es heiß. Ab Samstag werden Temperaturen unter 30 °C erwartet, was voraussichtlich für eine leichte Entspannung sorgen wird.

🟡 Unsere Einschätzung

Die Wasserversorgung in Büdingen ist stabil und aktuell nicht gefährdet. Der Wassertacho bewegt sich jedoch inzwischen im gelben Bereich. Das bedeutet: Die Situation erfordert weiterhin Aufmerksamkeit und einen bewussten Umgang mit unserem wichtigsten Lebensmittel.

👏 Eine erfreuliche Nachricht

Trotz des außergewöhnlich heißen Juni und Juli liegt der Trinkwasserverbrauch in Büdingen rund 4 % unter dem Durchschnitt der vergangenen fünf Jahre.

Das zeigt aus unserer Sicht, dass die vielen Hinweise und Aufrufe zum verantwortungsvollen Umgang mit Trinkwasser Wirkung zeigen. Viele Bürgerinnen und Bürger gehen bereits bewusst mit Wasser um und vermeiden unnötigen Verbrauch.

🙏 Dafür möchten wir euch herzlich danken!

Euer Beitrag hilft ganz konkret dabei, die Wasserversorgung auch während langer Hitze- und Trockenperioden zuverlässig sicherzustellen.

💙 Bitte macht weiter mit!

Der Sommer ist noch lange nicht vorbei. Außerdem wissen wir heute noch nicht, wie niederschlagsreich der kommende Winter sein wird. Jeder Liter Wasser, den wir heute nicht unnötig verbrauchen, bleibt im natürlichen Wasserkreislauf und steht sowohl der Natur als auch unserer Trinkwasserversorgung in den kommenden Jahren zur Verfügung.

#StadtwerkeBüdingen #BüdingerWasser #Wassertacho #Trinkwasser #Wasserversorgung #Nachhaltigkeit

Die hochsommerlichen Temperaturen bringen uns allen den Sommer in voller Intensität – ob wir wollen oder nicht. Viele von euch genießen die Abkühlung im Freibad oder Gartenpool – gleichzeitig laufen unsere Anlagen seit Tagen unter Volllast.

Denn: Hitze bedeutet auch deutlich höheren Wasserverbrauch. Mehr Duschen, durstige Gärten und gefüllte Pools lassen den Tagesbedarf an Wasser gerne auf das Doppelte oder mehr des Durchschnitts ansteigen.

📈 Damit unsere Versorgung auch in Spitzenzeiten stabil bleibt, brauchen wir eure Unterstützung. Bitte nutzt unser kostbares Trinkwasser in den nächsten Tagen besonders verantwortungsvoll! 🙏

💡 Unsere Tipps für heiße Tage:

🌱 Gießt Pflanzen früh morgens oder abends – so verdunstet weniger.
🌧 Nutzt gesammeltes Regenwasser aus Tonnen oder Zisternen.
🚫 Wässert nur so viel wie nötig – nicht mehr als der Garten braucht.
🏖 Planschbecken & Pools? Bitte nur maßvoll befüllen und bei Nichtgebrauch mit einer Plane abdecken.
🚗 Autowäsche kann bei Hitze gern mal entfallen – der Wagen wird’s verkraften.

💙 Jeder bewusste Umgang hilft mit, dass wir alle gut durch den Sommer kommen.

Weitere Tipps findet ihr hier: 🔗 www.stadtwerke-buedingen.de/Wasser/Wasserspartipps

#BüdingerWasser #Sommerhitze #WasserSparen #RessourcenSchonen #BlueCommunity #Trinkwasser

Die Wasserversorgung in Büdingen ist derzeit weiterhin gesichert. Unsere Brunnenwasserstände bewegen sich aktuell noch auf einem durchschnittlichen Niveau, zeigen jedoch einen sinkenden Trend.

Was uns besonders beschäftigt, ist die Wetterlage: Für das kommende Wochenende und die folgenden Tage werden Temperaturen von über 30 °C erwartet. Die anhaltende Hitze sorgt erfahrungsgemäß für einen deutlich höheren Wasserverbrauch – sei es bei der Gartenbewässerung, beim Befüllen von Pools oder bei anderen Anwendungen im Freien.

Bereits in den vergangenen Tagen ist der Wasserverbrauch in unserem Versorgungsgebiet spürbar angestiegen. Mit den angekündigten Temperaturen rechnen wir damit, dass dieser Trend in den kommenden Tagen anhält.

💡 Damit die Wasserversorgung auch während der Hitzewelle stabil bleibt, bitten wir alle Bürgerinnen und Bürger, bewusst und sparsam mit unserem wertvollen Trinkwasser umzugehen.

✅ Gartenbewässerung möglichst in die frühen Morgen- oder späten Abendstunden verlegen
✅ Rasensprenger nur gezielt einsetzen
✅ Pools möglichst nicht neu befüllen
✅ Auf unnötige Wasserentnahmen verzichten

Vielen Dank für Eure Unterstützung und einen verantwortungsvollen Umgang mit unserem Büdinger Trinkwasser! 💙

#StadtwerkeBüdingen #BüdingerWasser #Wassertacho #Trinkwasser #Wasserversorgung #Nachhaltigkeit

Vergangene Woche und gestern nahmen unsere Kollegen des Bereitschaftsdienstes an einem spannenden Sicherheitstraining im Erdgasübungszentrum in Oberneisen teil. Im Mittelpunkt standen die Auffrischung wichtiger Themen des Arbeitsschutzes sowie das sichere Arbeiten an Gasleitungen – zentrale Grundlagen für den täglichen Einsatz und eine zuverlässige Versorgung.

Besonders wertvoll war dabei der praxisnahe Austausch mit den Kollegen anderer Versorgungsunternehmen. So konnten Erfahrungen geteilt und Abläufe gemeinsam trainiert werden.

Ein echtes Highlight zum Abschluss war das Löschen eines simulierten Gasbrandes in einer Baugrube. Auch wenn solche Brände in der Praxis dank umfangreicher Sicherheitsmaßnahmen äußerst selten sind, zeigte die Übung eindrucksvoll, wie wichtig regelmäßige Schulungen und sicheres Handeln im Ernstfall sind. 🔥🚒

Vielen Dank an das Team der Syna GmbH für die professionelle Organisation und die praxisorientierte Schulung! 👍

#StadtwerkeBüdingen #Bereitschaftsdienst #Arbeitssicherheit #Gasversorgung #Teamwork #SicherheitGehtVor #Weiterbildung

Letzten Freitag haben wir über die aktuelle Lage der Büdinger Wasserversorgung berichtet und den „Wasser-Tacho“ der Stadtwerke Büdingen veröffentlicht. Dabei war unter anderem von Brunnenpegeln, Grundwasserneubildung und Vegetationspause die Rede. Doch was steckt eigentlich dahinter – und warum ist ein nasser Winter so wichtig für unsere Wasserversorgung?

Heute möchten wir Euch dazu einige Hintergrundinformationen geben:

Wenn über Trockenheit und Wassermangel gesprochen wird, denken viele zuerst an heiße Sommer. Tatsächlich entscheidet sich aber oft schon in den Wintermonaten, wie gut sich unsere Grundwasserspeicher erholen können – und damit auch, wie stabil unsere Trinkwasserversorgung bleibt.

Der wichtigste Zeitraum dafür ist das sogenannte hydrologische Winterhalbjahr von November bis April. In dieser Zeit befindet sich die Natur größtenteils in der Vegetationspause: Pflanzen und Bäume wachsen kaum, entziehen dem Boden weniger Wasser und die Verdunstung ist deutlich geringer als im Sommer.

Das hat einen entscheidenden Effekt:

🌧 Regenwasser kann besser im Boden versickern,

⬇️ es gelangt in tiefere Bodenschichten,
💧 und trägt dort zur Neubildung unseres Grundwassers bei.

Die aktuellen Auswertungen der DWD-Wetterstation Gründau-Breitenborn zeigen dabei interessante Entwicklungen für unsere Region:

📊 Die Jahresniederschläge schwanken in den vergangenen zehn Jahren deutlich. Besonders nass war das Jahr 2023 mit über 1.100 mm Niederschlag, während 2025 mit rund 630 mm bislang wesentlich trockener ausfiel.

📉 Noch wichtiger für unser Grundwasser ist jedoch das hydrologische Winterhalbjahr. Hier zeigen die Daten: Die Winterhalbjahre 2024/25 und 2025/26 lagen deutlich unter dem Durchschnitt der vergangenen zehn Jahre.

Das bedeutet:

Auch wenn es zwischendurch immer wieder regnet, reichen einzelne Niederschlagsereignisse oft nicht aus, um die Grundwasserspeicher nachhaltig aufzufüllen. Entscheidend sind längere feuchte Phasen während der Vegetationspause.

In unseren Infografiken seht ihr

🌱 was die Vegetationspause eigentlich bedeutet,

💧 wie Grundwasser entsteht,

☀️ warum Sommerregen häufig nicht ausreicht,

⚠️ welche Folgen längere Trockenphasen haben können,

🤝 und wie wir gemeinsam unsere Wasserressourcen schützen können.

Denn unser Trinkwasser ist keine Selbstverständlichkeit. Es entsteht langsam, hängt von natürlichen Kreisläufen ab – und braucht Zeit, Niederschlag und intakte Böden.

Gerade deshalb ist ein bewusster Umgang mit Wasser so wichtig. 💙

#BüdingerWasser #Trinkwasser #Grundwasser #Vegetationspause #Hydrologie #Wasserbewusstsein #WasserWissen

Die gute Nachricht zuerst:
Unsere 10 Brunnen haben sich über die Wintermonate insgesamt gut erholt. Die aktuellen Brunnenwasserstände liegen derzeit etwa auf dem Niveau des 10-Jahres-Durchschnitts. Damit ist die Wasserversorgung in Büdingen weiterhin gesichert. 👍

Allerdings zeigen unsere Messungen auch:
Die Pegelstände erreichen nicht die hohen Werte der vergangenen drei Jahre. Ursache dafür ist der vergleichsweise trockene Winter mit unterdurchschnittlichen Niederschlagsmengen im Raum Büdingen.

📊 Unsere aktuelle Bewertung
• Brunnenpegel: durchschnittliches Niveau
• Wasserverbrauch: zurzeit durchschnittlich
• Verbrauchsprognose: moderat steigend in den nächsten Tagen
• Wetterprognose: am Wochenende wärmer, danach wieder kühler
• Tendenz: Die Brunnenpegel werden ab jetzt saisonbedingt langsam sinken

🌱 Hintergrund:
Mit Beginn der Vegetationsphase Anfang April wird kaum noch neues Grundwasser gebildet. Bis in den Herbst hinein sinken die Brunnenwasserstände daher normalerweise kontinuierlich.

💡 Unsere Empfehlung
Auch wenn die Lage derzeit entspannt ist, bitten wir weiterhin um einen verantwortungsvollen Umgang mit unserem Trinkwasser. Der Sommer kommt noch – und jeder bewusste Umgang hilft, unsere wertvolle Ressource langfristig zu sichern.

Vielen Dank für Eure Unterstützung! 💙

#StadtwerkeBüdingen #BüdingerWasser #WasserTacho #Trinkwasser #Wasserversorgung #Nachhaltigkeit

Aufgrund der aktuellen Entwicklungen im Nahen Osten stehen die Energiepreise derzeit verstärkt im Fokus. In diesem Zusammenhang erreichen uns vermehrt Fragen zur möglichen Entwicklung der Gaspreise. Viele Kundinnen und Kunden sorgen sich, ob steigende Energie- und Kraftstoffpreise auch Auswirkungen auf ihren Gastarif haben könnten.

Wir können hier aktuell eine vorsichtige Entwarnung geben:
Eine Tariferhöhung ist für das Jahr 2026 derzeit nicht vorgesehen.

Die Stadtwerke Büdingen haben die für das Jahr 2026 prognostizierte Gasmenge bereits im vergangenen Jahr eingekauft. Die entsprechenden Beschaffungspreise sind vertraglich fixiert. Auch für die Jahre 2027 und 2028 wurde bereits der größte Teil der benötigten Gasmengen zu vergleichsweise günstigen Konditionen beschafft.

Durch eine vorausschauende Beschaffungsstrategie können wir Preisschwankungen an den Energiemärkten abfedern und unseren Kundinnen und Kunden Planungssicherheit bieten.

Die vergangenen Jahre haben jedoch gezeigt, dass unvorhersehbare Ereignisse spürbare Auswirkungen auf die Energiemärkte haben können. Deshalb beobachten wir die Marktentwicklung weiterhin aufmerksam und informieren transparent, sollte sich die Situation ändern.

Vielen Dank für Euer Vertrauen.
Eure Stadtwerke Büdingen

#Gaspreise #Energie #Versorgungssicherheit #Stadtwerke #Büdingen

Gute Nachrichten: Seit heute Vormittag fördert der Brunnen Michelau wieder Trinkwasser in das Versorgungsnetz des Büdinger Stadtteils. Dank professioneller Unterstützung der Brunnenbaufirma Pettenpohl aus Wächtersbach konnte die Sanierungsmaßnahme wie geplant innerhalb nur eines Tages abgeschlossen werden.

Der Michelauer Brunnen stammt aus dem Jahr 1962. Wie damals üblich, besteht das Filterrohr, das den Brunnen stabilisiert und den Zufluss des Grundwassers ermöglicht, noch aus Holz. Nach über 60 Jahren Betriebszeit war es nun an der Zeit, den Brunnen mit einer „Einschubverrohrung“ auf den neusten Stand der Technik bringen und ihn damit für die nächsten Jahrzehnte wieder fit zu machen.

Anschaulich lässt sich die Maßnahme mit einem „Stent“ im Herzen vergleichen: von oben wurde ein zusätzliches Filterrohr aus Kunststoff mittels Kran in den Brunnen eingebracht. Anschließend wurde der Ringraum zwischen altem und neuem Filterrohr mit Kies verfüllt, um die Standsicherheit zu erhöhen und eine optimale Filterwirkung zu gewährleisten.

Besonders knifflig war, dass der Brunnen die einzige Versorgungsquelle für Michelau darstellt. Daher war es wichtig, den Wasserverbrauch während der Maßnahme zu reduzieren, um auch bei unvorhergesehenen Verzögerungen die Versorgungssicherheit und den Brandschutz sicherstellen zu können. Vorsorglich stand ein fahrbarer Trinkwasserbehälter der Stadtwerke Friedberg bereit, um bei Bedarf den Hochbehälter nachzuspeisen.

Mit dieser Maßnahme sichern die Stadtwerke Büdingen langfristig die Qualität und Leistungsfähigkeit ihrer Wassergewinnung – eine nachhaltige Investition in die Zukunft. 🌱

Vielen Dank an alle Bürgerinnen und Bürger für den sparsamen Umgang mit Wasser während der Arbeiten.

#StadtwerkeBüdingen #Trinkwasser #BüdingerWasser #Versorgungssicherheit #Infrastruktur #ZukunftSichern

Am 08. April 2026 sanieren die Stadtwerke Büdingen den Trinkwasserbrunnen Michelau. Der Brunnen ist die einzige Wasserversorgung für den Ortsteil und muss während der Arbeiten für einen Tag außer Betrieb genommen werden.

👉 Damit die Versorgung jederzeit sichergestellt bleibt, bitten wir euch im Zeitraum vom 7. bis 9. April 2026 (Dienstag - Donnerstag) sparsam mit Trinkwasser umzugehen.

Bitte verzichtet nach Möglichkeit in dieser Zeit auf:

🌱 ausgiebige Gartenbewässerung

🏊 Poolbefüllungen

🚿 größere Wasserentnahmen

Der Trinkwasserbehälter wird vorab gefüllt – trotzdem sind wir auf eure Unterstützung angewiesen. Gemeinsam sorgen wir dafür, dass Michelau auch künftig zuverlässig mit Trinkwasser versorgt wird.

Vielen Dank für eure Mithilfe und euer Verständnis!

Eure Stadtwerke Büdingen

#Michelau #Büdingen #Trinkwasser #Wasserversorgung #Wassersparen #Infrastruktur #Stadtwerke #ZukunftSichern #Gemeinsam #Daseinsvorsorge 💧

Die Stadtwerke Büdingen investieren in die Zukunft der Trinkwasserversorgung im Stadtteil Michelau: Am 08. April 2026 wird der Trinkwasserbrunnen Michelau planmäßig saniert.

Bereits im Juni 2025 wurde der Brunnen mittels Kamerabefahrung untersucht. Dabei zeigte sich, dass die Brunnenverrohrung – wie für Anlagen aus den 1950er und 1960er Jahren typisch – noch aus Holz besteht 🪵. Ein Werkstoff, der über viele Jahrzehnte in der Wasserversorgung eingesetzt wurde und sich in vielen Altanlagen bis heute bewährt hat.

Auch wenn die Untersuchung keinen Anlass zur Besorgnis ergeben hat, möchten wir frühzeitig vorsorgen und die Anlage technisch modernisieren. Durch eine neue Einschubverrohrung wird der Brunnen fit für die Zukunft gemacht – damit Michelau auch in den kommenden Jahrzehnten zuverlässig mit hochwertigem Trinkwasser versorgt werden kann. 🏋

👉 Wichtiger Hinweis zum Wassersparen:

Da der Brunnen die einzige Versorgungsanlage für den Stadtteil Michelau ist, muss er während der Maßnahme kurzzeitig außer Betrieb genommen werden.

Damit die Versorgung während der Arbeiten sichergestellt bleibt, bitten wir alle Bürgerinnen und Bürger im Zeitraum vom 07. April bis 09. April 2026 besonders sparsam mit Trinkwasser umzugehen.

Bitte verzichtet möglichst auf:

🌱 Gartenbewässerung

🏊 Poolbefüllungen

🚿 größere Wasserentnahmen

💧 sonstige nicht zwingend notwendige Verbräuche

Die Stadtwerke haben organisatorische Maßnahmen getroffen, um den Trinkwasserbehälter vor Beginn der Arbeiten ausreichend zu füllen und bei Bedarf nachzufüllen. Dennoch sind wir auf die Unterstützung der Bevölkerung angewiesen.

Die Arbeiten selbst werden voraussichtlich nur einen Tag (08. April 2026) in Anspruch nehmen. Wichtig ist jedoch, dass der Trinkwasserbehälter bereits im Vorfeld ausreichend gefüllt ist.

Mit der Modernisierung investieren wir gezielt in eine sichere und nachhaltige Trinkwasserversorgung – für die nächsten Generationen.

Vielen Dank für eure Unterstützung und euer Verständnis! 🤝

Eure Stadtwerke Büdingen

#Michelau #Büdingen #Trinkwasser #Wasserversorgung #Wassersparen #Infrastruktur #Daseinsvorsorge #ZukunftSichern #BüdingerWasser 💧

Jedes Jahr nach dem Versand der Jahresverbrauchsabrechnung erreichen uns einige Anfragen, Reklamationen und Widersprüche wegen vermeintlich zu hohen Wasserverbräuchen.

Nicht selten stellt sich dabei heraus: Die Ursache sind unbemerkte oder unterschätzte Wasserverbräuche im Haushalt. Diese können schnell zu Nachforderungen von mehreren hundert bis hin zu mehreren tausend Euro führen.

Typische Ursachen sind zum Beispiel:

🔧 Tropfende Wasserhähne und rinnende Toilettenspülungen

🔧 Defekte Nachspeiseventile an Heizungsanlagen oder Zisternen

🔧 Leitungsdefekte an Außen- oder Kellerleitungen, z.B. durch Frost

🌱 Sehr intensive Gartenbewässerung, z. B. nach der Neueinsaat eines Rasens

Was viele unterschätzen:

Ein defekter Wasserhahn oder eine unbemerkt laufende Toilettenspülung können schnell 120 Liter Wasser pro Stunde „verbrauchen“. Wenn ein solcher Defekt längere Zeit unentdeckt bleibt, können so gerne mal 1.000 m³ Wasser oder mehr im Jahr zusammenkommen – mit entsprechend hohen finanziellen Folgen.

Hier zwei Beispiele:

-       Tropfender Wasserhahn oder rinnende Toilettenspülung:
0,3 Liter/Minute -> 430 Liter/Tag -> 158 m³/Jahr -> 1.031 € Verbrauchsgebühren

-       Hängende Toilettenspülung:
2 Liter/Min -> 22.880 Liter/Tag -> 1.051 m³/Jahr -> 6.875 € Verbrauchsgebühren

💡 Unser Tipp:

Kontrolliert regelmäßig Eure Wasserinstallationen - auch solche, die Ihr nicht so im Blick habt - und schaut gelegentlich auf den Wasserzähler. Wenn auf dem Display unter dem Zählerstand ein Durchfluss angezeigt wird, obwohl gerade kein Wasser genutzt wird, kann dies ein Hinweis auf einen versteckten Verbrauch sein. Auch ein Tropfensymbol 💧 im Display weist auf einen möglichen Wasserverlust hin.

Reparaturen solltet Ihr natürlich nicht auf die lange Bank schieben. Der Handwerker ist in aller Regel günstiger als die Verbrauchsgebühren für das weglaufende Wasser!

Wenn Ihr Euch unsicher seid oder Fragen habt, wendet Euch gerne an uns. Wir sind immer für Euch da. Eure Stadtwerke Büdingen.

#WirFuerEuch #BüdingerWasser #Wasserverbrauch #WasserSparen  

Bildquelle: © pixabay [HeungSoon] / Stadtwerke Büdingen

Eine Ära geht zu Ende - Bei unserer diesjährigen Weihnachtsfeier durften wir gestern zwei liebe Menschen in den Ruhestand verabschieden, die über viele Jahre – ja, Jahrzehnte – ein fester Teil unserer Stadtwerke-Familie waren: Michael Leistner und Rolf Kehm.

Ausbildung zum Gas- und Wasserinstallateur. Über 46 Jahre lang hat er das Unternehmen begleitet, mit aufgebaut und geprägt. Als Vorarbeiter in der Gas- und Wasserversorgung, als Sicherheitsbeauftragter, als Vertreter des Personalrats und Mitglied der Eigenbetriebskommission – aber vor allem als Kollege. Zuverlässlich, lösungsorientiert, 👷‍♂️ Michael Leistner begann seinen Weg bei den Stadtwerken bereits 1979 mit der freundlich und immer kameradschaftlich.

Für viele, innerhalb wie außerhalb des Unternehmens, war er schlicht „Mister Stadtwerke“. Ein Name und ein Gesicht das fast jedem Büdinger bekannt war. Und jemand, auf den man sich jederzeit verlassen konnte.

⚙️ Rolf Kehm ist seit 1995 Säule und Stütze des Abwasserverbands Seemenbach und war seit 2012 als Technischer Leiter für die Kläranlage Rinderbügen verantwortlich. Nach seiner Ausbildung zum Elektroinstallateur brachte er sein Wissen, seine Erfahrung und seine ruhige Art über viele Jahre hinweg in den Verband und die Stadtwerke ein. Als Gewässer- und Sicherheitsbeauftragter trug er große Verantwortung – und blieb dabei immer freundlich, hilfsbereit und bodenständig.

Ein Kollege, der nie viele Worte brauchte, sondern einfach da war, wenn man ihn brauchte. Ein ruhender und sachlicher Pol, auch wenn es mal heiß herging.

🎤 In seinen anerkennenden Worten machte Bürgermeister und Vorsitzender der Eigenbetriebskommission Benjamin Harris deutlich, wie besonders es heute ist, so lange einem Unternehmen die Treue zu halten – und das im Dienst der Gemeinschaft und der Stadt Büdingen. Auch unsere beiden Betriebsleiter Christof Klös und Jochen Heyermann würdigten die berufliche Lebensleistung der beiden und dankten für Engagement, Loyalität, Fachwissen und jahrzehntelange Verlässlichkeit.

💐 Sehr persönliche Worte fand auch Julia Jeckel, Vorsitzende des Personalrats der Stadtwerke Büdingen, die im Namen aller Kolleginnen und Kollegen Abschiedsgeschenke überreichte. Selbstverständlich ließ sich auch die Erste Stadträtin der Stadt Büdingen, Katja Euler, den besonderen Anlass nicht entgehen und schloss sich den Dankesworten und Wünschen an.

📅 Zum 31.12.2025 endet nun für Michael Leistner und Rolf Kehm die aktive Zeit bei den Stadtwerken – am 01.01.2026 beginnt ein neuer Lebensabschnitt.

🙏 Liebe Michael, lieber Rolf:

Vielen Dank für eure Arbeit, eure Zeit, eure Loyalität und eure Menschlichkeit. Ihr habt Spuren hinterlassen – fachlich und menschlich. Für euren Ruhestand wünschen wir euch Gesundheit, Zufriedenheit, Zeit für all das, was bisher zu kurz kam – und viele gute Momente im Kreise der Menschen, die Euch lieb und wichtig sind.

💙 Ihr werdet uns fehlen. Aber wir sind uns sicher, dass Ihr den Stadtwerken, dem Verband und uns verbunden bleibt und immer mal nach dem Rechten schauen werdet.

Eure Kolleginnen und Kollegen.

#StadtwerkeBüdingen #AbwasserverbandSeemenbach #WirSagenDanke #VerdienterRuhestand #TeilUnseresTeams

Du möchtest einen Beruf mit Sinn, Sicherheit und Zukunft? Dann bist du bei uns genau richtig!

Auch im Jahr 2026 bilden die Büdinger Stadtwerke wieder zwei Auszubildende in den technischen Bereichen der Wasser-, Gas- und Wärmeversorgung sowie der Abwassertechnik aus. Werde bei uns

🔧 Anlagenmechaniker*in für Rohrsystemtechnik (Wasser, Gas, Wärme)

💧 Umwelttechnologe*in für Abwasserbewirtschaftung

Zwei abwechslungsreiche Ausbildungsberufe – mit besten Perspektiven in einer krisensicheren Branche!

Mit uns ...

💧 versorgst Du Büdingen täglich mit sauberem Wasser,

🌱 wirkst Du aktiv am Umwelt- und Gewässerschutz mit,

🔥 gestaltest Du die Wärmewende in Büdingen,

🤝 arbeitest Du in einem starken, regionalen Team.

👉 Bewerbungsfrist: 12.01.2026

Alle Infos zu den Ausbildungsberufen findest du hier:

➡️ Stadtwerke Büdingen: https://www.stadtwerke-buedingen.de/Stadtwerke/Stellenausschreibungen/

Infos zum Bewerbungsverfahren findest du hier:

➡️ Stadt Büdingen: https://www.stadt-buedingen.de/B%C3%BCrgerservice/Stellenangebote/index.php?object=tx,3139.8943.1&NavID=3139.42&La=1 

#ausbildung2026 #stadtwerkebüdingen #starkesteam #anlagenmechaniker #umwelttechnologe #fachkraftfürabwassertechnik #büdingerwasser #energiewende #öffentlicherdienst

Bildquelle: © Stadtwerke Büdingen

Heute war in Eckartshausen richtig was los: Mit einem Autokran wurde ein rund 25 Tonnen schweres Betonfertigteil millimetergenau in der Grauerstein Straße eingesetzt. Das Entlastungsbauwerk bildet das Herzstück des neuen Entwässerungssystems, über das künftig überschüssiges Regenwasser kontrolliert in den Krebsbach abgeleitet werden kann. 🌧️

In den vergangenen Monaten haben wir im Zwischendorfer Weg bereits einen Stauraumkanal mit 18 m³ Rückhaltevolumen gebaut. Gemeinsam sorgen die beiden Komponenten dafür, dass bei Starkregen das Wasser zwischengespeichert wird und die Kanalisation nicht überlastet.

🚧 In den nächsten Wochen folgen nun die Erneuerung des Kanals in der Grauerstein Straße und die Verlegung des Entlastungskanals zum Krebsbach. Ganz nebenbei wurde im Zuge der Maßnahme auch eine alte Stützwand durch eine neue Betonfertigteilwand ersetzt – für mehr Stabilität und Sicherheit im Straßenbereich.

Mit einer Investition von rund 500.000 Euro, alleine für den Kanalbau, stärken wir die Abwasserinfrastruktur in Eckartshausen und tragen aktiv zur Anpassung an den Klimawandel bei. 🌍

📸 Auf den Fotos seht ihr das Einheben des Entlastungsbauwerks – echte Millimeterarbeit mit schwerem Gerät!
Danke an die Mitarbeiter der Firma Eurovia, die hier echte Perfektion bewiesen haben.

#Kanalbau #Hochwasserschutz #Entwässerung #Infrastruktur #Klimaanpassung #WirFürBüdingen

Bildquelle: Stadtwerke Büdingen

Gute Nachrichten für unsere Kunden: Zum 1. Januar 2026 senken wir die Arbeitspreise für Erdgas in allen Tarifen um 19 % – und das trotz steigender Netzentgelte und höherer CO₂-Abgabe. Gleichzeitig bleiben die Gebühren für Trinkwasser, Schmutzwasser und Niederschlagswasser stabil. 💧

💶 Wir freuen uns, dass wir nach den letzten angespannten Jahren im Gasmarkt erneut die Vorteile durch günstigere Beschaffungskonditionen und den Wegfall der Gasspeicherumlage an unsere treuen Kundinnen und Kunden weitergeben können. Bei einem Jahresverbrauch von 20.000 kWh macht die Preissenkung eine Ersparnis von rund 490 bis 550 Euro gegenüber 2025 aus, je nach Tarif.

Wir bewerten es auch als Erfolg, dass wir trotz steigender Preise, Energiekosten und Investitionen die Wasser- und Abwassergebühren seit 2023 nun das vierte Jahr stabil halten können.

Als Eigenbetrieb der Stadt und kommunaler Versorger vor Ort stehen wir für faire Preise, Versorgungssicherheit und nachhaltiges Wirtschaften – für alle Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt. 💙

Weitere Informationen findet Ihr auf unserer Homepage

👉 www.stadtwerke-buedingen.de

#Gaspreissenkung #Energiekosten #EnergieFürBüdingen #WasserBleibtStabil #KommunalUndFair #StadtwerkeBüdingen

Bildquelle: pixabay / Stadtwerke Büdingen

Am Samstag durften wir in der Willi-Zinnkann-Halle Gastgeber des diesjährigen Wassermeistertreffens sein – gemeinsam mit der Firma Gebr. Horne GmbH 🛠️, Fachgroßhandel für die Wasserversorgung.

Über 80 Wassermeisterinnen und Wassermeister sowie viele Mitarbeitende aus der Wasserversorgung reisten aus ganz Hessen an. Zusammen mit Herstellerfirmen aus der Versorgungsbranche waren wir weit über 100 Teilnehmerinnen und Teilnehmer – ein beeindruckendes Zeichen für den starken Zusammenhalt unserer Branche! 💪🌍💧

Nach der herzlichen Begrüßung durch die Gastgeber erwartete die Gäste ein abwechslungsreiches Programm:
🔹 spannende Fachausstellung
🔹 Führungen durch die historische Altstadt 🏰
🔹 persönlicher Austausch bei Kaffee ☕, Kuchen 🍰 und Grillduft 🌭

Besonders stolz sind wir auf die tolle Organisation durch unseren Wassermeister Jörg Hinterseher und das Team der Stadtwerke Büdingen, unterstützt durch viele engagierte Helferinnen und Helfer der Firma Horne. 👏🙏 Ohne euch wäre dieser Tag nicht möglich gewesen!

Das Wassermeistertreffen ist jedes Jahr ein Highlight – ein Ort des Austauschs 💬, der Gemeinschaft 🤝 und der Inspiration ✨. Es war uns eine große Ehre, 2025 die Gastgeberrolle übernehmen zu dürfen.

🙏 Danke an alle, die dabei waren – wir haben uns sehr über die Begegnungen und Gespräche gefreut. Auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr! 💙

#Wassermeistertreffen2025 #StadtwerkeBüdingen #GebrüderHorne #Büdingen #Wasserversorgung #Netzwerk #BüdingerWasser

Wahrscheinlich haben sich noch nicht allzu viele von Euch diese Frage gestellt. Ehrlich gesagt wir auch nicht. Doch das Internet weiß die unglaublichsten Dinge.

Rund 1.000 Liter verbraucht ein handelsüblicher Rasenprenger in der Stunde. Je nach Bauart und Wasserdruck auch mal etwas weniger oder mehr. Eine beachtliche Menge, wie wir finden. Schließlich verbraucht jeder Mensch in Deutschland im Durchschnitt „nur“ etwa 125 Liter am Tag. Für eine Stunde Rasen bewässern könnten wir also 8 Tage lang Duschen, Wäschewaschen, Hausputzen, auf Toilette gehen und vieles andere mehr. Oder ein Jahr lang täglich 3 Liter Leitungswasser trinken!

Gerade vor dem Hintergrund der bereits lang anhaltenden Trockenheit und der aktuellen Temperaturen sollte sich daher jeder Gartenbesitzer die Frage stellen, ob und wieviel man tatsächlich wässern muss.

Zudem macht sich die Gartenbewässerung auch im Geldbeutel bemerkbar. Bei einem Preis von rd. 5,60 € je 1.000 Liter bzw. m³ (für Frisch- und Abwasser) darf man schon einmal darüber nachdenken, wie oft man den Rasensprenger in der Woche anstellt.

Wenn ihr dann aber doch den Rasen und Garten bewässern wollt oder müsst, macht das am besten in den frühen Morgen- oder späten Abendstunden. Dann verdunstet nämlich weniger Wasser und es kommt mehr auch tatsächlich im Boden und an den Wurzeln an.

#wassersparen #ressourcenschonen #bleibtsparsam #BüdingerWasser

Bildquelle: © pixabay [EME] / Stadtwerke Büdingen

Die hochsommerlichen Temperaturen bringen uns allen den Sommer in voller Intensität – ob wir wollen oder nicht. Viele von euch genießen die Abkühlung im Freibad oder Gartenpool – gleichzeitig laufen unsere Anlagen seit Tagen unter Volllast.

Denn: Hitze bedeutet auch deutlich höheren Wasserverbrauch. Mehr Duschen, durstige Gärten und gefüllte Pools lassen den Tagesbedarf an Wasser gerne auf das Doppelte oder mehr des Durchschnitts ansteigen.

📈 Für Mittwoch sind bis zu 35°C vorhergesagt. Damit unsere Versorgung auch in Spitzenzeiten stabil bleibt, brauchen wir eure Unterstützung.

🙏 Bitte nutzt unser kostbares Trinkwasser in den nächsten Tagen besonders verantwortungsvoll!

💡 Unsere Tipps für heiße Tage:

🌱 Gießt Pflanzen früh morgens oder abends – so verdunstet weniger.
🌧 Nutzt gesammeltes Regenwasser aus Tonnen oder Zisternen.
🚫 Wässert nur so viel wie nötig – nicht mehr als der Garten braucht.
🏖 Planschbecken & Pools? Bitte nur maßvoll befüllen und bei Nichtgebrauch mit einer Plane abdecken.
🚗 Autowäsche kann bei Hitze gern mal entfallen – der Wagen wird’s verkraften.

💙 Jeder bewusste Umgang hilft mit, dass wir alle gut durch den Sommer kommen.

Weitere Tipps findet ihr hier:
🔗 www.stadtwerke-buedingen.de/Wasser/Wasserspartipps

#BüdingerWasser #Sommerhitze #WasserSparen #RessourcenSchonen #BlueCommunity #Trinkwasser

📸 Bildquelle: © pixabay / Stadtwerke Büdingen

Gestern Vormittag hatten wir über eine Störung an unserem Trinkwasserbrunnen im Stadtteil Michelau berichtet. Die Pumpe, die das Wasser aus rund 15 Metern Tiefe fördert, musste ausgetauscht werden. Zum Glück haben wir vorsorglich wir für alle Brunnen Ersatzpumpen auf Lager und so konnte der Wechsel schnell und fast mühelos erfolgen.

Mit einem Autokran wurde die alte Pumpe samt Steigleitung aus dem 18 Meter tiefen Brunnen gezogen. Damit ergab sich für uns die seltene Gelegenheit, einmal tief in den Brunnen zu blicken . Wir haben die Chance genutzt, um den Brunnen aus dem Jahr 1962 mit einer Kamera auf seinen Zustand zu untersuchen.

Wie bei Brunnen aus den 1950/60er Jahren typisch, besteht die Brunnenverrohrung noch aus Holz . Ein Werkstoff der jahrhundetelang in der Wasserversorgung üblich war und in vielen Altanlagen heute noch bewährt im Einsatz ist.

Auch wenn die Inspektion keinen Anlass zur Besorgnis liefert, wollen wird dem Brunnen ein Upgrade verpassen. Eine moderene Innenverrohrung soll zukünftig dafür sorgen, dass der Brunnen Michelau auch noch die nächsten Generationen sicher mit Trinkwasser versorgen kann.

Bildquelle: © Stadtwerke Büdingen

Am vergangenen Samstag, dem internationalen Weltwassertag, haben wir gemeinsam mit dem Arbeitskreis Blue Community Büdingen unsere Türen für euch geöffnet – und was für ein großartiger Tag es war! 🎉

👨‍🔬🔍 Ein Blick hinter die Kulissen

Über 300 Besucher nutzten die Gelegenheit, unsere Kläranlage und den Hochbehälter "Kalkofen" zu erkunden. Unsere Fachleute standen Rede und Antwort zu allem rund ums Büdinger Wasser – von Wasserversorgung bis Umweltschutz. 🌍🌱

💦 Blindverkostung mit Überraschungseffekt

Ein echtes Highlight war die Wasserverkostung: 80 % der Teilnehmer bevorzugten unser Büdinger Leitungswasser gegenüber einem bekannten Mineralwasser! Ein tolles Zeichen für unsere regionale Wasserqualität. 🏆🚰

🌭🍰 Genuss & Austausch

Neben spannenden Infos gab es auch leckeren Kuchen, Würstchen und erfrischende Getränke – und natürlich viele anregende Gespräche über die Zukunft unserer wertvollen Ressource Wasser. 💬♻️

🙏 DANKE!

Wir bedanken uns herzlich bei allen Besuchern, Helfern und Partnern für diesen gelungenen Tag! Wer es dieses Mal verpasst hat: Keine Sorge, wir werden es sicher wiederholen. 😉

💙 Euer Team der Stadtwerke Büdingen 💙

📸 Habt ihr Fotos vom Wassertag? Teilt sie gerne mit uns in den Kommentaren! 👇😊

#Weltwassertag #BüdingerWasser #BüdingerWassertag #WasseristLeben #BlueCommunity #TagDerOffenenTür

Unter dem Motto #Wasserbildung haben wir dieses Projekt des Wolfgang-Ernst-Gymnasium gerne begleitet und unterstützt.

Zur Verstärkung unseres Teams in der Gas- und Wasserversorgung suchen wir eine ELEKTROFACHKRAFT / MONTEUR (m/w/d) – ab sofort und unbefristet! ⚡🔧

Wenn Du

-     eine elektrotechnische Ausbildung hast,

-     ein zuverlässiger Teamplayer bist,

-     jeden Tag ein bisschen Abwechslung brauchst und

-     Dich nicht davor scheust, Neues kennenzulernen,

dann bist Du genau die oder der richtige für uns!

Wir bieten Dir im Gegenzug

-     einen unbefristeten Arbeitsvertrag – weil wir auf eine langfristige Zusammenarbeit setzen,

-     eine sichere Zukunft in einem kommunalen Unternehmen mit Bedeutung für die Region,

-     tarifliche Vergütung nach TV-V inklusive Zusatzleistungen,

-     moderne Ausstattung und Weiterbildungen,

-     ein starkes Team, das gemeinsam anpackt und sich gegenseitig unterstützt.

Bist Du bereit, gemeinsam mit uns die Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt mit Energie und Wasser zu versorgen? Dann bewirb Dich jetzt!

Abgabetermin für Deine Bewerbungsunterlagen ist der 15. Februar 2025.

Weitere Informationen zur Stelle findest du auf unserer Homepage unter

https://www.stadtwerke-buedingen.de/Stadtwerke/Stellenausschreibungen/

Wenn Du noch Fragen hast, kannst Du uns auch gerne anrufen:

06042/8807-20 (Hr. Heyermann)

Du bist nicht die oder der Richtige, kennst aber vielleicht jemanden in Deinem Bekanntenkreis? Dann teile gerne unseren Beitrag.

#StadtwerkeBüdingen #TeamStadtwerke #WirSuchenDich #FürDieRegion

Nach über 26 Jahren bei den Stadtwerken Büdingen haben wir gestern unseren geschätzten Kollegen Volkhard Simon in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Seit 1998 war er als Gas- und Wassermonteur bei den Stadtwerken Büdingen tätig und kümmerte sich mit großer Fachkompetenz und Zuverlässigkeit insbesondere um die Gasdruckregel- und Heizungsanlagen. 🔧🔥 Auch außerhalb der Arbeitszeit war er im Bereitschaftsdienst für viele Kunden erster Ansprechpartner und sofort zur Stelle, wenn Hilfe benötigt wurde.

Volkhard ist nicht nur ein absoluter Profi in seinem Fach, sondern auch ein immer freundlicher, hilfsbereiter und bei allen Kollegen beliebter Mensch. Seine offene Art und sein großes Wissen werden uns sehr fehlen!

Sein beruflicher Weg führte Volkhard vor den Stadtwerken zur US-Armee in Büdingen, wo er in der Armstrong-Kaserne zunächst als Monteur und später als Vorarbeiter 17 Jahre lang die Wärmeversorgung betreute. 2022 feierte er sein 25-jähriges Jubiläum im Öffentlichen Dienst – jetzt ist es Zeit für den nächsten Meilenstein: den Ruhestand!

Lieber Volkhard, wir danken dir von Herzen für deinen Einsatz und wünschen dir alles Gute, Gesundheit und viele schöne Momente im neuen Lebensabschnitt! 💙

Deine Kolleginnen und Kollegen der Büdinger Stadtwerke

Lasst uns Volkhard gemeinsam verabschieden – schreibt eure Wünsche und Erinnerungen gerne in die Kommentare! ⬇️😊

#DankeVolkhard #Ruhestand #TeamStadtwerke #StadtwerkeBüdingen

Bildquelle: © Stadtwerke Büdingen

Als Stadtwerke Büdingen stehen wir nicht nur für zuverlässige Energie- und Wasserversorgung sowie die Abwasserentsorgung in Büdingen, sondern auch für unsere Region. Das bedeutet für uns: Wir unterstützen, wo wir können! Dieses Mal durften wir dem Fußballnachwuchs der JSG Kefenrod bei der Beschaffung neuer Trainingsanzüge helfen.

27 Mädchen und Jungen der E-Jugend (Jahrgänge 2016 und 2017) können ab sofort mit ihrem schicken Outfit trainieren und zu Spielen und Turnieren antreten. Die aus den Kefenröder Ortsteilen und den Büdinger Stadtteilen Michelau, Rinderbügen und Wolferborn stammenden Kids haben die Anzüge bei unserem Fototermin vergangene Woche schon voller Stolz getragen. Bei so viel Selbstbewusstsein, werden die großen Erfolge sicher nicht lange auf sich warten lassen.

Auch wir sind natürlich stolz, dass die Kinder nun unser Logo auf dem Rücken tragen, begleitet von dem Motto: „zuverlässig. bürgernah. lokal.“. Diese Werte stehen im Mittelpunkt unseres täglichen Handelns, und wir freuen uns, sie auch durch die Unterstützung des regionalen Sports sichtbar zu machen.

Nachwuchsarbeit wie die bei der JSG Kefenrod ist immens wichtig für die persönliche und sportliche Entwicklung der Kinder und den Zusammenhalt. Ein herzliches Dankeschön gilt deshalb auch den fünf ehrenamtlichen Trainern, die sich mit großem Engagement um die jungen Talente kümmern und ihnen Werte wie Teamgeist, Fairplay und Disziplin vermitteln.

Wir wünschen der E-Jugend viel Erfolg und jede Menge Spaß in der aktuellen Saison und darüber hinaus. Eure Gegner werden von den neuen Anzügen beeindruckt sein! 💪⚽

Gemeinsam für unsere Region – gemeinsam für unsere Kids!

#StadtwerkeBüdingen #JSGKefenrod #EJugend #Fußball #Teamgeist #ZuverlässigBürgernahLokal #Werkself

Bildquelle: © JSG Kefenrod

HEIMVORTEIL FÜR BÜDINGEN - Stadtwerke unterstützen die D-Jugend der JSG Seemenbach Tigers

Pünktlich zur Hallensaison und rechtzeitig vor Weihnachten freuen sich 35 Nachwuchskicker der Seemenbach Tigers und deren Trainer über neue Präsentationsjacken. Gleichzeitig freuen wir uns, dass wir die Anschaffung des imponierenden und professionellen Outfits unterstützen konnten.

Als lokales Stadtwerk sorgen wir nicht nur für Wasser, Abwasser und Gas, sondern wollen auch im Rahmen unserer Möglichkeiten den Büdinger Nachwuchs fördern. Mit dem Slogan „Heimvorteil für Büdingen“ stehen wir für Zusammenhalt, Engagement und Unterstützung – auf und neben dem Platz.

Wir wünschen den Mannschaften der Tigers viel Erfolg in der laufenden Hallenrunde und nach Ostern in der Kreisliga bzw. der Kreisklasse Büdingen. 

Danke, dass wir ein Teil eures Teams sein dürfen. 💪

#HeimvorteilFürBüdingen #StadtwerkeBüdingen #JSGSeemenbachTigers

Bildquelle: © Esther Ott

Gallusmarkt 2024

Der Abwasserverband Seemenbach sucht zum nächst möglichen Zeitpunkt unbefristet eine

FACHKRAFT FÜR ABWASSERTECHNIK (m/w/d)

für die Verbandskläranlage in Rinderbügen.

Darüber hinaus suchen die Stadtwerke Büdingen eine/n

Auszubildende/n zur FACHKRAFT FÜR ABWASSERTECHNIK (m/w/d).

Spannende Aufgaben und ein kollegiales Team erwarten Dich.

Wenn Du Lust auf eine neue Herausforderung hast, freuen wir uns auf Deine Bewerbung. Oder vielleicht kennst Du jemanden, der jemanden kennt, der jemanden kennt … Teilen ausdrücklich erwünscht!

Die detaillierten Stellenausschreibungen findest Du auf der Internet-Seite der Stadtwerke Büdingen unter

https://www.stadtwerke-buedingen.de/Stadtwerke/Stellenausschreibungen/

Bildquelle: © Stadtwerke Büdingen